Cómo pasar de Excel a Google Sheets sin perder tus fórmulas
Migrar a Sheets no es solo subir el archivo: es entender qué fórmulas se comportan igual, cuáles cambian de sintaxis, y cuáles necesitan un equivalente distinto por completo.
Por qué migrar de Excel a Sheets, para empezar
Colaboración en tiempo real sin enviar archivos por correo, acceso desde cualquier dispositivo sin instalar nada, y automatización con Apps Script sin necesidad de macros complejas son las razones más comunes por las que un negocio decide migrar. La duda casi siempre es la misma: ¿se rompen mis fórmulas?
Fórmulas que funcionan exactamente igual
| Función en Excel | En Google Sheets |
|---|---|
| SUMA / SUMAR.SI | Igual, sin cambios |
| BUSCARV | Igual, sin cambios |
| SI / SI.CONJUNTO | Igual, sin cambios |
| CONTAR.SI | Igual, sin cambios |
Fórmulas que cambian de comportamiento o no existen igual
| En Excel | Diferencia en Sheets |
|---|---|
| Tablas dinámicas | Existen, pero con una interfaz distinta y algunas opciones limitadas |
| Macros VBA | No existen; el equivalente es Apps Script, con otro lenguaje (JavaScript) |
| Conexión a otro archivo | Se reemplaza con la función IMPORTRANGE |
Cómo conectar datos entre hojas con IMPORTRANGE
=IMPORTRANGE("URL_de_la_otra_hoja", "Hoja1!A1:D100")
La primera vez que uses esta función, Sheets pedirá autorizar el acceso entre ambas hojas de cálculo. Una vez autorizado, los datos se mantienen sincronizados automáticamente.
Automatizar tareas repetitivas con Apps Script
function notificarCompletado() {
var hoja = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName('Pedidos');
var datos = hoja.getDataRange().getValues();
datos.forEach(function(fila) {
if (fila[3] === 'Completado' && fila[4] !== 'Notificado') {
MailApp.sendEmail('equipo@negocio.com', 'Pedido completado', 'El pedido ' + fila[0] + ' ya está listo.');
}
});
}
Pasos para migrar sin perder nada
Sube el archivo de Excel a Google Drive
Y ábrelo con Google Sheets desde ahí, sin convertirlo todavía.
Y ábrelo con Google Sheets desde ahí, sin convertirlo todavía.
Guarda una copia en formato Sheets
Esto convierte el archivo, manteniendo la mayoría de fórmulas intactas automáticamente.
Esto convierte el archivo, manteniendo la mayoría de fórmulas intactas automáticamente.
Revisa manualmente las fórmulas complejas
Tablas dinámicas, macros y funciones muy específicas necesitan revisión caso por caso.
Tablas dinámicas, macros y funciones muy específicas necesitan revisión caso por caso.
Prueba con datos reales antes de eliminar el original
Conserva el archivo de Excel como respaldo hasta confirmar que todo funciona correctamente.
Conserva el archivo de Excel como respaldo hasta confirmar que todo funciona correctamente.
Nota: las macros de VBA no se migran automáticamente, cada una debe reescribirse en Apps Script; para negocios con macros complejas, esta suele ser la parte que más tiempo toma del proceso completo.
¿Necesitas ayuda migrando tus hojas de cálculo?
Conversemos sobre tu migración →